anfertigen


anfertigen
- {to fabricate} bịa đặt, làm giả, làm, chế tạo, sản xuất, xây dựng - {to make (made,made) sắp đặt, xếp đặt, dọn, thu dọn, sửa soạn, chuẩn bị, kiếm được, thu, gây ra, thực hiện, thi hành, khiến cho, làm cho, bắt, bắt buộc, phong, bổ nhiệm, lập, tôn, ước lượng, đánh giá - định giá, kết luận, đến, tới, trông thấy, hoàn thành, đạt được, làm được, đi được, thành, là, bằng, trở thành, trở nên, nghĩ, hiểu, đi, tiến, lên, xuống, ra ý, ra vẻ - {to manufacture} - {to prepare} sửa soạn sắm sửa, dự bị, soạn, chuẩn bị cho, rèn cặp cho, điều chế, pha chế, nấu, chuẩn bị tư tưởng cho, sắm sửa - {to produce} trình ra, đưa ra, giơ ra, viết ra, xuất bản, đem lại, sinh đẻ, kéo dài = anfertigen (Liste) {to draw up}+ = anfertigen (Rezept) {to fill}+ = im voraus anfertigen {to prefabricate}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Anfertigen — * Anfêrtigen, verb. reg. act. welches eigentlich in Oberdeutschland einheimisch ist, aber doch auch in den Hochdeutschen Kanzelleyen und bey den Handwerkern vorkommt. Dort bedeutet es so viel als zufertigen, zuschicken: einem einen Befehl… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • anfertigen — V. (Mittelstufe) etw. auf eine bestimmte Art und Weise herstellen Synonyme: erzeugen, produzieren, machen Beispiel: Er ließ sich beim Maler ein Porträt anfertigen. Kollokation: eine Kopie des Dokuments anfertigen …   Extremes Deutsch

  • anfertigen — ↑fabrizieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • anfertigen — ạn·fer·ti·gen (hat) [Vt] etwas anfertigen geschr; etwas herstellen, machen <ein Gutachten anfertigen; Kleider beim Schneider anfertigen lassen; ein Bild, ein Porträt anfertigen (lassen)> || hierzu Ạn·fer·ti·gung die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • anfertigen — bereit machen; präparieren; fertig machen; zurechtmachen; herstellen; erzeugen; machen; fabrizieren (umgangssprachlich); fertigen; produzieren; …   Universal-Lexikon

  • anfertigen — bereiten, entstehen lassen, erzeugen, fertigen, herstellen, hervorbringen, machen, schaffen, verfertigen; (geh.): erschaffen; (ugs. abwertend): zusammenschustern; (veraltend): fabrizieren; (Papierdt.): erstellen; (bes. Wirtsch.): produzieren. * * …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anfertigen — aanfäädige, knuve …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • anfertigen — ạn|fer|ti|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Kopien anfertigen — Kopien anfertigen …   Deutsch Wörterbuch

  • kundengerecht anfertigen — auf den Kundenbedarf zuschneiden …   Universal-Lexikon

  • fertigen — anfertigen, entstehen lassen, erzeugen, herstellen, hervorbringen, machen, schaffen, verfertigen; (geh.): erschaffen; (ugs. abwertend): zusammenschustern; (veraltend): fabrizieren; (Papierdt.): erstellen; (bes. Wirtsch.): produzieren. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme